Terms of Service
1. INNLEDNING
Disse brukervilkårene fastsetter omfanget og reglene for individuelle brukeres bruk av nettsiden.
Bruk av nettsiden og tjenestene er gratis.
Nettsiden og tjenestene beskrevet herunder leveres til brukeren av Properly spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (polsk aksjeselskap) med forretningskontor i Warszawa, et selskap stiftet i henhold til polsk lov, adresse: Augusta Cieszkowskiego 1/3, lok. 8, (01-636) Warszawa, Polen, registrert i foretaksregisteret ført av den nasjonale domstolen (National Register Court), registrert under nr. KRS 0000940970, NIP (organisasjonsnummer) 5272982244, aksjekapital PLN 5 000,00 (heretter kalt "Properly").
Disse brukervilkårene utgjør en bindende og rettslig håndhevbar kontrakt mellom brukeren og Properly.
Ved å bruke nettsiden og tjenestene bekrefter brukeren å ha lest, forstått og samtykket i å være bundet av disse vilkårene, slik de til enhver tid er endret, og at vedkommende oppfyller kravene oppført heri, samt forplikter seg til å overholde gjeldende lovverk.
HVIS BRUKEREN IKKE AKSEPTERER DISSE VILKÅRENE OG DERES KRAV, SKAL VEDKOMMENDE IKKE BRUKE NETTSIDEN ELLER TJENESTENE.
Personvernerklæringen og andre tilleggsvilkår, retningslinjer og regler som er fastsatt på nettsiden, er herved innlemmet i disse vilkårene ved henvisning, og er uttrykkelig akseptert og anerkjent av brukeren.
2. DEFINISJONER
Innhold – ethvert verk i henhold til gjeldende opphavsrettslov, programvare, applikasjoner, databaser, grafisk design, bilder, logoer, tekster, skjermbilder, videoer, verktøy, lydopptak, utskrifter, løsninger eller andre data eller materialer gjort tilgjengelig på nettsiden eller ved bruk av tjenestene.
Forbruker – en fysisk person som foretar rettslige handlinger med Properly som ikke hovedsakelig er knyttet til vedkommendes næringsvirksomhet eller profesjonelle aktivitet. En forbruker er også en fysisk person som bruker nettsiden eller tjenestene når slik bruk ikke er av profesjonell art for denne personen.
Kontaktskjema – tjenesten levert av Properly som gjør det mulig å kontakte Properly via nettsiden.
GDPR – Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger (personvernforordningen).
IKT-systemer – alle datamaskin-, kommunikasjons-, elektroniske, databehandlings- eller skysystemer brukt av Properly eller brukeren i forbindelse med bruk og/eller levering av tjenestene under disse brukervilkårene.
Nyhetsbrev – tjenesten levert av Properly som består i å motta innlegg og eksklusivt innhold om blant annet produkter, nyheter og hendelser.
Personvernerklæring – personvernerklæring og cookie-varsel dedikert til nettsiden, tjenestene og andre tilknyttede tjenester, tilgjengelig på: […] og […].
Properly – Properly spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (polsk aksjeselskap) med forretningskontor i Warszawa, Polen, adresse: Augusta Cieszkowskiego 1/3, lok. 8, (01-636) Warszawa, registrert under nr. KRS 0000940970, NIP 5272982244, aksjekapital PLN 5 000,00.
Tjenester – tjenester levert av Properly til en bruker under disse vilkårene, som definert i disse vilkårene.
Brukervilkår eller Vilkår – disse brukervilkårene for nettsiden og tjenestene.
Tredjepart – en annen enhet enn Properly eller Properlys nærstående selskaper som leverer tredjepartstjenester.
Tredjepartstjeneste – programvare eller tjenester levert av en enhet som ikke er Properly eller et nærstående selskap, og som det lenkes til fra nettsiden.
Nettside – nettsted drevet av Properly hvor tjenestene leveres, tilgjengelig på: […].
3. KRAV FOR Å BRUKE NETTSIDEN ELLER TJENESTENE
For å få tilgang til og bruke nettsiden eller tjenestene, må brukeren ha full rettslig handleevne på tidspunktet for bruk. Personer med begrenset rettslig handleevne kan bruke tjenestene i samsvar med gjeldende lovverk på tidspunktet for bruk.
For å bruke nettsiden skal IKT-systemet som brukes av brukeren oppfylle følgende tekniske minimumskrav:
- en enhet tilkoblet Internett med den nyeste fullversjonen av Chrome, Safari, Mozilla Firefox, Opera eller Microsoft Edge.
- informasjonskapsler (cookies) og JavaScript aktivert i nettleseren.
- skjermoppløsning ved visning av nettsiden på minst 1280x1024 piksler.
Brukeren er forpliktet til å ikke foreta handlinger som påvirker nettsidens funksjon. Det er spesielt forbudt å gripe inn i innholdet på nettsiden på noen måte.
Brukeren er forpliktet til å bruke nettsiden i samsvar med lov og god skikk, med respekt for personvern og immaterielle rettigheter, spesielt opphavsrettigheter som tilhører Properly eller tredjeparter.
4. INNHOLD
Brukeren anerkjenner herved at alle immaterielle rettigheter til nettsiden og innholdet, inkludert men ikke begrenset til opphavsrett, patenter, varemerkerettigheter og know-how, tilhører Properly. Properly overdrar, overfører eller selger ikke sine immaterielle rettigheter til brukeren, og gir heller ikke brukeren noen lisens utover retten til å bruke nettsiden og innholdet i samsvar med vilkårene.
Brukeren har kun tillatelse til å bruke nettsiden til eget personlig bruk. Ingen data eller materialer på nettsiden, enten de er beskyttet av opphavsrett eller ikke, kan brukes i brukerens kommersielle virksomhet.
5. TJENESTER
Properly leverer følgende tjenester via nettsiden:
- Tjeneste for tilgang til innhold
- Kontaktskjema
- Nyhetsbrev
TJENESTE FOR TILGANG TIL INNHOLD
Properly gir brukerne tilgang til innhold, inkludert en katalog over Properlys tjenester og informasjon om virksomheten på nettsiden, i form av både grafisk og tekstlig informasjon.
Innholdet er kun ment for informasjonsformål og presentasjon av Properlys tjenester og virksomhet.
Brukeren kan bruke tjenesten ved å velge relevant fane på nettsiden.
Tjenesten kan inkludere en nedlastingsfunksjon som lar brukeren lagre informasjon fra nettsiden på egen enhet, for eksempel som en PDF-fil.
Properly krever ikke gebyrer for tilgang til innholdet.
KONTAKTSKJEMA
Brukeren kan bruke kontaktskjemaet for å kontakte Properly.
For å bruke skjemaet skal brukeren klikke på "Talk to us" (eller lignende knapp) og oppgi obligatorisk e-postadresse. Brukeren kan frivillig legge til firmanavn og tilleggsinformasjon.
For å sende meldingen må brukeren krysse av i boksen som bekrefter aksept av disse vilkårene og personvernerklæringen.
Svar på meldingen sendes til e-postadressen oppgitt av brukeren.
Brukeren er forpliktet til å oppgi korrekte opplysninger i kontaktskjemaet.
NYHETSBREV
Brukeren kan benytte seg av et gratis nyhetsbrev som består av innlegg om nytt eksklusivt innhold sendt til e-postadressen oppgitt av brukeren.
Avtalen om nyhetsbrev inngås på ubestemt tid fra tidspunktet brukeren melder seg på. Påmelding krever e-postadresse og bekreftelse av vilkår/personvern via avkryssingsboks.
Avtalen opphører dersom Properly fjerner tjenesten fra nettsiden eller dersom brukeren melder seg av ved å klikke på "unsubscribe"-lenken i nyhetsbrevet.
Brukeren er forpliktet til å oppgi korrekt e-postadresse.
6. TREDJEPARTSTJENESTER
Nettsiden kan inneholde lenker til eksterne tredjepartstjenester, for eksempel sosiale medier som X, Instagram eller Telegram. Lenkene er kun ment som en tjeneste for brukerne.
Properly er ikke ansvarlig for tredjepartstjenester, tilhørande produkter eller innhold, inkludert nøyaktighet og fullstendighet.
Disse vilkårene gjelder ikke for slike tredjepartstjenester. Bruk skjer på brukerens eget ansvar og er underlagt tredjepartenes egne vilkår og personvernerklæringer. Properly anbefaler enhver bruker å lese slike vilkår og personvernerklæringer for ytterligere informasjon før de får tilgang til eller bruker tredjepartstjenestene.
7. INNGÅELSE AV AVTALE
Avtalen under disse vilkårene inngås på følgende vilkår:
For innholdstjenesten – fra tidspunktet brukeren åpner nettsidens URL i nettleseren, eller når brukeren bruker en viderekoblingslenke som leder til nettsiden (dvs. ved besøk på nettsiden).
For kontaktskjemaet – fra tidspunktet brukeren fullfører registreringsprosessen.
For nyhetsbrevet – fra tidspunktet brukeren fullfører registreringsprosessen.
Fortsatt bruk av tjenestene skal anses som aksept av disse vilkårene og anerkjennelse av personvernerklæringen.
8. OPPSIGELSE AV AVTALE
Brukeren kan når som helst si opp enhver avtale om levering av tjenester, med eller uten grunn, med umiddelbar virkning.
Properly kan si opp avtalen med brukeren med umiddelbar virkning dersom:
- brukeren bryter disse vilkårene, spesielt adferdsreglene;
- brukeren bryter loven eller krenker tredjeparters rettigheter i forbindelse med bruk av nettsiden eller tjenestene;
- brukeren utfører aktiviteter som er til skade for Properly eller andre tredjeparter;
- brukeren bruker nettsiden eller tjenestene i strid med formålet eller omfanget fastsatt i disse vilkårene;
- dersom Properly bestemmer seg for å avvikle tjenestene.
Forbrukeren kan gå fra avtalen (angrerett) innen 14 dager, med eller uten grunn, med umiddelbar virkning.
9. GJELDENDE LOV
Disse vilkårene styres av og tolkes i samsvar med polsk lov, med forbehold om punktet under. I spørsmål som ikke er regulert av disse vilkårene, gjelder relevante lovbestemmelser.
For å unngå tvil: Disse vilkårene begrenser ikke rettigheter brukeren har som forbruker som ikke kan fravikes ved avtale i henhold til gjeldende lovverk. Dersom brukeren som forbruker har slike rettigheter som ikke kan begrenses, gjelder bestemmelsene i gjeldende lov.
10. KLAGER
Brukeren kan sende klager angående nettsiden og tjenestene til adressen […] eller skriftlig til Properlys forretningsadresse.
Disse vilkårene gjelder ikke for tjenester levert av Properly basert på egne avtaler med klienter som ikke er knyttet til bruk av nettsiden.
Klagen bør inneholde nødvendige detaljer for å vurdere grunnlaget for klagen og for å kunne besvare den. Brukeren kan bli bedt om å gi ytterligere informasjon dersom det er nødvendig for å besvare klagen.
Properly skal besvare klagen innen 14 (fjorten) dager etter mottak. Properly skal gi brukeren svaret på klagen på papir eller via e-post.
11. TVISTER
Enhver tvist som oppstår i forbindelse med disse vilkårene skal i alle henseender styres av og tolkes i samsvar med polsk lov. Tvister som ikke kan løses i minnelighet mellom brukerne og Properly, skal avgjøres av kompetent domstol.
12. ANSVAR
Properly er ansvarlig for utførelsen av tjenestene, med forbehold om bestemmelsene i dette avsnittet. Alle garantier, utfestelser, vilkår og alle andre bestemmelser av enhver art som følger av lov eller sedvane, ekskluderes fra disse brukervilkårene så langt det er tillatt etter gjeldende lov. Disse unntakene gjelder ikke for forbrukere.
Properly er ikke ansvarlig overfor brukeren dersom selskapet hindres eller forsinkes i å oppfylle sine forpliktelser eller drive sin virksomhet på grunn av handlinger, hendelser, unnlatelser eller ulykker utenfor rimelig kontroll, inkludert, men ikke begrenset til, streik, svikt i allmennyttige tjenester eller telenett, krig, opprør, sivil uro, forsettlig skadeverk, etterlevelse av lov eller myndighetspålegg, regel, forskrift eller bestemmelse (force majeure).
Brukeren samtykker i å ikke holde Properly ansvarlig for skader brukeren lider som direkte eller indirekte er forårsaket av bruk, funksjonsfeil, manglende tilgang, avbrudd, forstyrrelser eller manglende evne til å bruke nettsiden eller tjenestene, eller for skader forårsaket av brukerens egne handlinger eller unnlatelser, der dette er tillatt ved lov.
Properly forbeholder seg retten til når som helst å avbryte eller forstyrre leveringen av eller tilgjengeligheten til en tjeneste som følge av feil i IKT-systemer som Properly ikke er ansvarlig for.
13. ENDRINGER I BRUKERVILKÅRENE
Properly har rett til ensidig å endre bestemmelsene i disse vilkårene av vesentlige grunner, spesielt:
- endring i lovgivning eller rettspraksis dersom en slik endring kan påvirke bestemmelsene i disse vilkårene;
- utstedelse av beslutninger, anbefalinger, forpliktelser eller rettsakter av lignende art av offentlige forvaltningsmyndigheter i den grad de pålegger Properly en forpliktelse til å endre bestemmelsene i vilkårene;
- innføring av nye funksjoner på nettsiden eller i tjenestene, eller endring av deres nåværende omfang – i dette tilfellet skal endringen av disse vilkårene være begrenset til det som gjelder slike nye funksjoner;
- innføring av nye eller modifisering av eksisterende IKT-systemer av Properly – i dette tilfellet vil endringen av disse vilkårene være begrenset til det som er objektivt nødvendig og direkte relatert til innføringen eller modifiseringen av slike IKT-systemer.
Properly skal informere brukeren om den planlagte endringen av disse vilkårene minst 7 dager før endringene trer i kraft ved publisering på nettsiden av minst følgende:
- den foreslåtte endringen av disse vilkårene;
- datoen endringen trer i kraft;
- den konsoliderte teksten til de endrede vilkårene.
Dersom brukeren ikke godtar de foreslåtte endringene i disse vilkårene, har brukeren rett til å si opp avtalen i henhold til disse vilkårene, med virkning fra dagen umiddelbart før datoen for den foreslåtte endringen. Fortsatt bruk av nettsiden eller tjenestene etter dagen endringen trådte i kraft, tilsvarer aksept av vilkårene og samtykke til å være bundet av den iverksatte versjonen av vilkårene.
Enhver endring av disse vilkårene vil ikke påvirke kontraktsmessige rettigheter ervervet av brukeren før endringen.
14. DATABEHANDLING
Reglene for behandling av personopplysninger og bruk av informasjonskapsler for brukere ved tilgang til eller bruk av nettsiden eller tjenestene er fastsatt i personvernerklæringen og cookie-policyen. Vi oppfordrer brukeren til å lese disse dokumentene for å bedre forstå hvordan deres personopplysninger og informasjonskapsler brukes.
15. KONTAKT
Brukeren kan kontakte Properly i spørsmål som gjelder nettsiden, tjenesten eller disse vilkårene via:
- e-post: hello@properly.studio
- Telegram: [______] – for å bruke denne kanalen må brukeren ha en aktiv Telegram-konto;
- post: Augusta Cieszkowskiego 1/3, lok. 8, (01-636) Warszawa, Polen.
Properly kan kontakte brukeren via de samme kanalene som angitt ovenfor.
Properly kan også kommunisere med brukeren ved å sende en e-post til den e-postadressen som brukeren tidligere har oppgitt til Properly.
16. SLUTTBESTEMMELSER
Disse vilkårene trer i kraft den [...].
Dersom noen bestemmelse i disse vilkårene erklæres ugyldig eller uten rettsvirkning, helt eller delvis, av en domstol eller annen kompetent myndighet, eller dersom ugyldigheten eller den manglende rettsvirkningen av en bestemmelse i disse vilkårene følger av bindende lovbestemmelser, eller dersom noen bestemmelser viser seg umulige å gjennomføre helt eller delvis, skal de øvrige bestemmelsene i disse vilkårene forbli i full kraft og virkning.
For forhold som ikke er regulert av disse vilkårene, gjelder relevante bestemmelser i polsk lov. For å unngå tvil anses ingen av bestemmelsene i disse vilkårene å begrense forbrukerens rettigheter i henhold til gjeldende ufravikelig lovgivning. Dersom en slik bestemmelse skulle forekomme, skal bestemmelsene i den gjeldende loven gjelde.
